002. Tafsir Ibnu Katsir : Surat Al-Baqarah - Ayat 12

 

﴿ أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لاَّ يَشْعُرُونَ ﴾

Ingatlah, sesuangguhnya mereka itulah orang-orang yang berbuat kerusakan, dan tetapi mereka tidak menyadarinya.  

يقول الله : ( ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون ) يقول : ألا إن هذا الذي يعتمدونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، ولكن من جهلهم لا يشعرون بكونه فسادا .

Allah berfirman : "ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون"  dapat dikatakan bahwa hal yang mereka ikuti dan duga sebagai perbaikan (perdamaian) itu justru merupakan kerusakan itu sendiri, tetapi karena kebodohan mereka, mereka tidak merasakan hal itu sebagai kerusakan.